錯誤發音之路不可走

Submitted by Nicca on Wed, 11/23/2011 - 10:35

發音的重要性足可影響孩子一輩子, 尤其對於一個剛開始學習語言的孩子。 坊間甚至是正規義務教育學校的英文老師, 教導孩子英文時, 發音常不正確, 亦或是疏於不斷重複的糾正孩子發音。 然而, 一時忽略發音的正確性, 卻會對孩子未來有著深遠的影響。 溝通上可能被誤解, 並造成孩子恐懼說英文的障礙與自信心的打擊。 語言家積極於隨時不斷導正發音, 從旁協助並鼓勵孩子多開口, 讓孩子養成說一口正確並流利的英語的習慣。

Winnie從幼稚園就念雙語幼稚園, 後來就讀國小時, Winnie媽媽聽朋友說某家補習班的英文體系很好, 那補習班重視KK音標, 因為其主任表示, 孩子在未來國高中應付考試和全民英檢等都不會是問題。 所以Winnie的媽咪也送她去念, 補習班小考回來的成績常是滿分或是95以上, 媽媽很滿意Winnie的學習成果, 也常聽主任說孩子在外師的課程上表現良好。 後來, Winnie媽媽在一次和朋友的聚會當中, 聽到同事提到自己的還持在其他地方學習英文的成效, 她就幫Winnie請假一天, 帶她去朋友口中很棒的補習班做測試。 一做完測試, 老師告訴媽媽, Winnie的發音很多都不正確, 且常有所謂的Chinglish(台式英文)跑出來, 且她的程度在那裏似乎是落後許多的。 得知這樣的結果, 基本上讓媽咪很受傷, 她認為自己的孩子應該沒有那麼糟。 周末,她帶著Winnie和嫁給外籍老公的朋友一家人吃飯, 提到這件事, 他就請朋友的老公和Winnie聊聊, 看看她是否真的有所謂的發音問題。 在朋友的外籍老公George測試之下, George很客氣的說, 其實Winnie就和很多台灣的孩子一樣, 在發音上有問題, 他並不意外。 但是, 也提到如果Winnie繼續這樣延續下去學英文, 以後想要糾正她的發音, 恐怕很難, 根深蒂固的東西, 要改正真的會很辛苦。

後來Winnie媽咪請George推薦幾間比較好的美語補習班, 選擇了一所去念, 但是到了那個環境, 念了一個學期, Winnie常表示很不想去, 媽咪覺得很奇怪, 一問再問, 最後Winnie才說, 她覺得自己很差, 別人也會笑她說她的英文發音怎麼那麼奇怪。 後來媽咪很努力的鼓勵Winnie, 希望Winnie趁現在好好加油, 把正確的發音學好, 這樣以後想出國念書, 或是全家一起出遊她想多和外國朋友說話時, 才會更加流利。 可見, 發音對一個孩子真的很重要, 不論是學任何語言, 一開始就該把基礎打好, 之後的學習之路才會一路暢通。

語言家使用一系列的自然發音教材及多元化的課程方式, 手感砂板、 Hook On Phonics書籍及學習手冊, 多管齊下, 旨在幫助孩子正確的自然發音, 說一口正式且流利的英語。 在任何時間, 語言家都會注意孩子的發音, 耐心的不斷複誦正確的發音給孩子聽, 並要求孩子覆頌幾次。 在日常對話中, 語言家也總是鼓勵孩子多開口, 惟有大聲說出不怕錯的正面態度, 才可以真正幫助孩子進步。